Una de las preguntas más frecuentes de quien está pensando en iniciar el proceso de ciudadanía italiana es: ¿cuánto tiempo demora?
La respuesta honesta es: depende. Depende de la vía elegida, de la calidad de la documentación y del tribunal responsable del proceso. Lo que no falta son estimaciones imprecisas circulando por internet — desde “6 meses” hasta “20 años”.
En este artículo vamos a explicar los plazos reales de cada etapa del proceso en 2026, sin exagerar y sin subestimar el tiempo necesario.
El panorama actual en 2026
Después del Decreto 36/2025, convertido en la Ley 74/2025, la vía administrativa — tanto por el consulado en tu país como por el comune en Italia — quedó paralizada. En la práctica, la vía judicial es hoy el único camino que da resultado.
Esto concentró toda la demanda en la vía judicial, lo que impacta directamente en los plazos. Entender el tiempo de cada etapa es fundamental para planificar el proceso con realismo.
Etapa 1 — Relevamiento y organización documental
Plazo promedio: 3 a 6 meses
Antes de presentar cualquier acción, hay que reunir toda la documentación — actas de nacimiento, matrimonio y defunción de toda la línea genealógica, Certificado de No Naturalización, traducciones públicas y apostillas.
Este plazo varía mucho según la disponibilidad de los documentos. Las familias con registros bien conservados y de fácil acceso terminan más rápido. Los casos con documentos antiguos, en registros del interior o que necesitan rectificación pueden demorar más.
Etapa 2 — Presentación de la acción judicial en el tribunal italiano
Plazo promedio: 20 a 25 días después del envío de los documentos
Después de enviar los documentos al abogado socio en Italia, la acción se presenta en el tribunal competente por la provincia de origen del dante causa. El tribunal emite el número de expediente — llamado RG, Ruolo Generale — en un período promedio de 20 a 25 días. Con ese número es posible seguir el avance del proceso online.
Etapa 3 — Designación del juez
Plazo promedio: hasta 3 meses
Después de la presentación, el tribunal designa al juez responsable del proceso. Esta etapa puede llevar en promedio 3 meses y depende exclusivamente del tribunal.
Etapa 4 — Juicio y sentencia
Plazo promedio: 12 a 24 meses después de la presentación
Esta es la etapa más larga: entre 12 y 24 meses después de la presentación en Italia, dependiendo del tribunal y la complejidad del caso.
El tiempo varía según el volumen de procesos en curso en el tribunal, la complejidad documental del caso y si hacen falta audiencias adicionales.
Etapa 5 — Cosa juzgada
Plazo promedio: 3 a 6 meses después de la sentencia
Después de la sentencia favorable, hay que esperar la cosa juzgada — el momento en que la decisión se vuelve definitiva, sin posibilidad de recurso. El plazo promedio suele estar entre 3 y 6 meses, considerando el tiempo de notificación a las partes, la eventual ausencia de recurso y la emisión del acta por la cancelleria.
Etapa 6 — Transcripción en el comune e inscripción en el AIRE
Plazo promedio: hasta 6 meses
Con la cosa juzgada concluida, el comune italiano de origen del dante causa realiza la transcripción de las actas en los registros italianos. Esta etapa lleva en promedio hasta 6 meses, pero puede variar según el comune — incluye también la inscripción en el AIRE.
Etapa 7 — Emisión del pasaporte italiano
Plazo promedio: 1 a 3 meses
Con la ciudadanía reconocida y el AIRE hecho, el solicitante pide el pasaporte italiano en el consulado italiano competente en tu país.
Resumen de los plazos
| Etapa | Plazo promedio |
|---|---|
| Organización documental | 3 a 6 meses |
| Presentación en el tribunal | 20 a 25 días |
| Designación del juez | hasta 3 meses |
| Juicio y sentencia | 12 a 24 meses |
| Cosa juzgada | 3 a 6 meses |
| Transcripción y AIRE | hasta 6 meses |
| Pasaporte | 1 a 3 meses |
| Total estimado | 2 a 4 años |
Qué puede atrasar el proceso
Documentación incompleta o con errores
Las actas con diferencias de nombres, fechas incorrectas o sin apostilla son las causas más comunes de atraso. Cada corrección puede sumar meses al proceso.
Tribunal con alta demanda
Algunos tribunales italianos tienen más procesos en curso que otros. La elección estratégica del tribunal por parte del abogado socio puede marcar la diferencia en el plazo final.
Casos con rectificaciones necesarias
Cuando hay errores en actas que necesitan corregirse judicialmente en tu país de origen, el plazo de organización documental puede duplicarse.
Qué no influye en el plazo
Al contrario de lo que mucha gente cree, el plazo del proceso judicial no se reduce por pagos adicionales, conexiones especiales o promesas de “aceleración”. Los procesos que prometen tiempos muy cortos — como 3 o 6 meses para el proceso completo — merecen desconfianza.
Lo que realmente reduce el tiempo es una documentación impecable desde el principio, sin reprocesos ni errores.
Conclusión
El proceso de ciudadanía italiana por vía judicial lleva, en promedio, de 2 a 4 años desde el inicio hasta tener el pasaporte en mano. Es un compromiso de largo plazo — pero el resultado es un pasaporte europeo con validez permanente, que abre puertas a toda la Unión Europea y se puede transmitir a las generaciones siguientes.
Quien empieza con organización, documentación correcta y asesoría especializada tiene mucha más previsibilidad a lo largo del proceso.
¿Tienes alguna duda sobre tu caso?
Quiero analizar mi caso